Λίγες μέρες πριν την εμφάνιση των stoner/doom metallers Belzebong επί ελληνικού εδαφούς, ο κιθαρίστας του συγκροτήματος Alky dude, βρήκε το χρόνο κι έκανε μια… stoned κουβεντούλα με το Χρήστο Κατσίμπα για λογαριασμό του Rockin’Athens.gr.
Χαιρετισμούς απ’ την Ελλάδα στους Belzebong! Όλα καλά στον “κόσμο” σας;
Λοιπόν, αν θεωρείς “κόσμο” το να φτιάχνεσαι και να μεθάς, κάνοντας παράλληλα τρελά πράγματα, τα πάντα είναι παραπάνω από καλά στον… κόσμο μας.
Στις 5 Απριλίου είναι το πρώτο σας show στην Ελλάδα. Τι να περιμένουμε από σας;
Υπερηχητικά τοπία, φουνταριστούς ρυθμικούς γύπες βουτηγμένους σε καπνιστή σάλτσα, χαμηλά κουρδίσματα, δυνατές εντάσεις και ένα απόκρυφο wall of sound!
Μπορείτε να μας εξηγήσετε το όνομα της μπάντας; Ένα πλάσμα, ένα όνομα ή κάτι εντελώς διαφορετικό;
Belzebong ονομάζεται ένα αρχαίο κολασμένο και σκονισμένο bong από λάβα, που σε ταξιδεύει στην μαγική χώρα των τράγων και του ατελείωτου χόρτου, όπου μπορείς να εισπνέεις ατελείωτα καθώς είσαι περικυκλωμένος από τον ποιό μαστουρωμένο ήχο που έχεις ποτέ ακούσει.
Μου είπαν ότι το “Dungeon Vultures” είναι το καλύτερο κομμάτι του 2013. Ποιά είναι η απάντηση σας σε ένα τόσο γοητευτικό σχόλιο;
Δώστε σ’ αυτόν τον τύπο περισσότερα ναρκωτικά! Το αξίζει!
Πόσο δημοφιλές είναι το rock/metal στην Πολωνία;
Βασισμένος στο γεγονός ότι βλέπω αρκετούς thrash νέους στα moshpitt με λευκά αθλητικά παπούτσια, χοντρές γοτθικές νεράιδες, καθώς και μοδάτους emo τύπους, μάλλον είναι αρκετά δημοφιλές το είδος.
Ποιες είναι οι μεγαλύτερες επιρροές των Belzebong;
(Ο τύπος παραθέτει αλφαβητικά σχεδόν, είδη, τύπους και υποκοριστικά της ινδικής κάνναβης. Οπότε θα ήταν αστείο να μεταφράσουμε κάτι τέτοιο.)
Bud, cheeba, chronic, dagga, dak, dank, dope, doobage, draw, dro, electric puha, frodis, ganja, grass, green, hash, hay, herb, indo, instaga, kush, leaf, Mary Jane, nugget, nug, pot, reefer, schwag, sensi, skunk, sticky-icky-icky, tea, tree, wacky tobacky, weed… & Black Sabbath!
Πείτε μας 5 δίσκους που ορίζουν αυτό που είναι οι Belzebong σήμερα.
Οι πρώτοι 5 δίσκοι των Black Sabbath, χαχαχα!
Σας ευχαριστούμε για την συνέντευξη! Η τελευταία κουβέντα ανήκει σε εσάς!
“Come, come to our Sabbath
Down with the loaded bong
Witches and demons are coming
Just follow the wall of sound
Come, come to our Sabbath
Down by the ruined bridge
Later on the mighty Pan will join us
Called with our sound of Hell”
Greetings from Greece to Belzebong! Is everything ok in your world?
Well, when you consider “the world” by getting baked and drunk in one time and doin’ some crazy shiet, everything is more than ok. in our world.
April 5th is the date of your first show in Greece. What can we expect from you?
Sonic scapes & weedy grooves from the vultures man. Mixed altogether in the smoky sauce of downtuned, high volume level, occult wall of sound.
Can you explain the band’s name to us? A creature, a name or something else?
Belzebong is an ancient, hellish lava-soaked, dusty, dirty bong that moves You to the magickal land of Goats and naverending sweet haze, so Ye can inhale for eternity whilst being surrounded by the dopiest sound you’d ever hear.
I have been told that ‘Dungeon Vultures’ is the greatest song for 2013? How would you respond to such a flattering comment?
Give this man more dope! He deserves it!
How popular is rock/metal music in Poland?
Basing on the view of many thrash youngsters in moshpit vests and white sneakers, fat, greasy haired goth fairies as well as fashioncore/emo kids, it’s quite
popular I guess.
What is Belzebong’s strongest influence?
Bud, cheeba, chronic, dagga, dak, dank, dope, doobage, draw, dro, electric puha, frodis, ganja, grass, green, hash, hay, herb, indo, instaga, kush, leaf, Mary Jane, nugget, nug, pot, reefer, schwag, sensi, skunk, sticky-icky-icky, tea, tree, wacky tobacky, weed…. & Black Sabbath ;D
Name us 5 albums that make Belzebong what it is today.
Black Sabbath from 1st to 5th hahaha.
Thank you boys for this interview! Last words belong to you.
“Come, come to our Sabbath
Down with the loaded bong
Witches and demons are coming
Just follow the wall of sound
Come, come to our Sabbath
Down by the ruined bridge
Later on the mighty Pan will join us
Called with our sound of Hell”